Aujourd’hui, tu es dépeinte comme une opprimée
Comme celle qui reste, dans l’ombre, cachée
Comme celle qui n’a ni choix, ni voix, ni volonté.
Mais comment peut-on être si loin de la vérité ?
Autrefois, à peine, ce monde avais-tu frôlé
Que tes proches pensaient déjà à t’enterrer.
Comme un malheur, certes, tu étais considérée,
Une tâche qu’il fallait, à tout prix, effacer.
Puis, comme un libérateur, Mohammad (saw) est arrivé,
Il t’a sauvée de cette tombe qui t’était destinée.
Une source de bénédictions, une faveur tu es devenue
À travers laquelle, ton père peut obtenir le salut.
Dans une société où tu n’étais qu’un simple objet,
Pour la première fois, des droits tu t’es vu attribuer,
Le droit à l’éducation, au divorce, à l’héritage,
Des droits que les autres n’ont eus que bien des siècles plus tard.
Comment peut-on dire que tu es emprisonnée ?
Quand tu étais une chose oubliée, il t’a offert la liberté.
Il est le seul qui t’a défendue dans ce monde cruel.
Grâce à lui, tu as trouvé la lueur au bout du tunnel.
Comme du cristal, avec délicatesse tu dois être traitée
Comme un trésor, des regards tu dois être protégée
Toi qui jadis, avais sa place six pieds sous terre,
Tu es l’égale de l’homme aux yeux du Seigneur des Univers.
Alors clame haut et fort, comprendront-ils peut-être,
Que tu es libérée, musulmane et fière de l’être !
Non seulement tu peux atteindre les sommets spirituels,
Mais tu es celle sous les pieds de qui se trouve la demeure éternelle.
Nazima Hoolash
À propos de l’auteure : Titulaire d’un BTS en informatique de gestion, Nazima Hoolash est actuellement productrice et directrice de la programmation au sein de l’équipe féminine du studio MTA Maurice. Elle a également servi la Lajna Ima’illah comme secrétaire nationale dans différents départements. Passionnée de poésie depuis de nombreuses années, ses poèmes sont régulièrement diffusés sur MTA Africa.
Commentaires récents